morirse por

morirse por
v.
1 to desire very much, to be crazy about, to be dying for, to be mad about.
María se muere por Ricardo Mary dies for Richard.
2 to die for, to die due to.
El paciente se murió por una gripe The patient died of the flu.
3 to desire very much to, to yearn to, to be dying to.
María se muere por ir Mary is dying to go.
* * *
(v.) = itch for
Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.
* * *
(v.) = itch for

Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • morirse por sus pedazos — coloquial Estar una persona muy apasionada de otra …   Enciclopedia Universal

  • morir o morirse por una persona — ► locución Amarla mucho: ■ se muere por su vecina; hace tiempo que muere por ella …   Enciclopedia Universal

  • morirse de risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morirse de susto — pasar un gran susto; sentir miedo; sentir pavor; no atreverse; cf. hacérsele así el hoyo, darle julepe, cagarse de susto, morirse de miedo, morirse de; con esos cuentos que nos contaba el tío Pepe nos moríamos de susto por las noches , no, yo me… …   Diccionario de chileno actual

  • morirse de sueño — sueño, morirse de sueño expr. tener mucho sueño. ❙ «Me muero de sueño, Mebusen, por fin me muero de sueño...» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. quitar el sueño expr. importar, preocupar, interesar. ❙ «...la reina Isabel II vivía fenomenal,... sin que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morirse — morir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como dormir (→ apéndice 1, n.º 30). 2. En la lengua general actual funciona como intransitivo, con el sentido de ‘dejar de vivir’, por lo que, lógicamente, no admite su construcción en pasiva. Cuando su… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Pa' Morirse de Amor — Álbum de Ely Guerra Publicación 1997/2002 Género(s) Rock Duración 55:11 Productor(es) …   Wikipedia Español

  • morir o morirse una persona por una cosa — ► locución coloquial Desear mucho una cosa: ■ se muere por viajar; muere por ir a ese concierto …   Enciclopedia Universal

  • comérsele a una persona la envidia o comerse o morirse de envidia — ► locución coloquial Estar totalmente dominado por ella: ■ se le comía la envidia al ver que a ellos sí les aplaudían …   Enciclopedia Universal

  • morir — morir, morir de asco expr. esperar mucho, ser ignorado, aburrirse. ❙ «En estas fechas nos podemos morir de asco si esperamos...» Rambla, n.° 18. ❘ ► ❙ también asco, morirse de asco. 2. morir por su propia mano expr. suicidarse. ❙ « …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • morir de asco — morir, morir de asco expr. esperar mucho, ser ignorado, aburrirse. ❙ «En estas fechas nos podemos morir de asco si esperamos...» Rambla, n.° 18. ❘ ► ❙ también asco, morirse de asco. 2. morir por su propia mano expr. suicidarse. ❙ « …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”